E io sono la sola persona al mondo che conosce la verità.
I ja sam jedina živa osoba koja zna istinu.
Essere giudice, joseph... e' troppo il potere nelle mani di una sola persona.
Biti Sudija i gledati moc u rukama jedne osobe.
C'è una sola persona con cui attraverserei l'inferno.
Nema èoveka sa kojim bi radije prošao kroz pakao.
L'unicaforma di controllo è da NewYork.....oppure dalle filiali periferiche dove una sola persona ha l'accesso.
Jedini pristup je iz kontrolnog centra u Njujorku ili sa totalno obezbeðenih kompjutera iz filijala.
Dopo tutti questi anni la sola persona che faccio ancora fatica a delineare è la ragazza con il bicchiere d'acqua.
После свих ових година једина особа коју још увек не могу да ухватим је девојка са чашом воде.
Si sa che una sola persona e' sopravvissuta ad esso ed e' in questa stanza.
Samo ju je jedna osoba preživjela. Sjedi u ovoj sobi.
E quando drago e Cavaliere sono un tutt'uno, vedono come una sola persona.
Kada su zmaj i jahaè zbilja jedno, onda oni vide kao jedno.
Prendo ordini da una sola persona.
Nareðenja primam samo od jedne osobe.
E ho la sensazione che la sola persona che Handsome voleva veramente vedere eri tu.
Stekao sam utisak da si ti jedina osoba koju je Lijepi stvarno želio tamo vidjeti.
Il progetto Scilla dovrebbe funzionare pienamente solo su scala globale, non puo' essere gestito da una sola persona.
Potpuno funkcionalan Scylla projekt æe postojati globalno. Ne može se to izvesti s jednom osobom.
Mi e' rimasta una sola persona di cui mi posso fidare, ormai.
Imam samo jednu osobu kojoj mogu verovati.
Può avere accesso una sola persona.
Može da joj pristupi samo jedna osoba.
È troppo potere per una sola persona.
To je previše moći za jednu osobu.
Non si danno tutte quelle informazioni a una sola persona.
Ne daješ sve te informacije samo jednoj osobi.
Spirito, se esiste una sola persona che pianga la morte di quest'uomo mostratemela, vi prego.
Duše, ako postoji ijedna osoba koja oseæa emocije izazvane smræu ovog èoveka, pakaži mi je, preklinjem te.
Se vedro' una sola persona vicino all'aereo, inizieremo ad uccidere ostaggi.
Ako vidim bilo koju osobu blizu aviona poèeæu da ubijam taoce.
Sapevo che c'era una sola persona su cui potevo contare per rimettere a posto le cose:
Znala sa da mogu raèunati samo na jednu osobu, a koju može da popravi sve:
Non lasciarlo passare troppo tempo parlare con una sola persona.
Nemoj da mu dopustis da predugo razgovara s jednom osobom.
L'Iraq aveva il materiale fissile e non c'era una sola persona all'interno della CIA che avesse il benché minimo sospetto dell'esistenza di un programma del genere.
Imao je fisioni materijal a nijedna osoba unutar CIA nije imala ni naznaku da je takav program uopšte i postojao.
Una sola persona conosce quella mossa.
Samo jedna živa osoba zna za taj potez.
Se una sola persona attraversa il ponte, Gotham sprofondera' all'inferno.
Ako i jedna osoba preðe ovaj most, Gotam leti u vazduh.
Voglio essere Harry Houdini e Thomas Edison... fusi in una sola persona.
Хоћу да су Хари Худини и Томас Едисон заједно отелотворени у мени.
Se lo dicessi anche a una sola persona...
Ako bi rekla samo jednoj osobi...
Ha amato una sola persona nella sua vita, per quel che ne so io, ed e' stata assassinata.
Ватсон: Онјеволеосамоједнуособу усвомживоту, коликојамогудакажем, = = и она је убијена
Devi resistere, finche' tutte e dodici non saranno legate come una sola persona.
Treba da ih istrpiš dok se svih 12 ne poveže kao jedna.
Ciò per cui ci voleva il lavoro di più persone... per mesi o anni... ora può realizzarlo una sola persona.
Ono za šta grupi ljudi koja rade ruèno... treba nekoliko meseci ili godina. Sada može biti izvedeno od strane samo jedne osobe.
Negli ultimi vent'anni ho fatto sesso con una sola persona.
Zadnjih 20 g., seksala sam se samo sa jednom osobom.
C'è una sola persona che saprebbe interpretare quell'espressione.
Samo jedna osoba na svetu zna kako da protumaèi taj pogled.
Se potessi salvare una sola persona e la scelta fosse tra un bambino in salute e un vecchio malato, chi sceglieresti?
Ако би морао спасити некога, а мораш да бираш између здравог детета и болесног старца, шта би изабрао?
Spesso le aziende pensano solo all'ora che serve alla riunione, ma non è vero, a meno che non ci sia una sola persona in riunione.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
Non una sola persona nel tuo paese ne è rimasta esente.
Ниједна особа у вашој земљи није нетакнута.
Quindi anche se non sapete niente di questo libro, siete costretti a considerare una sola persona a cavallo di due piani esistenziali.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
C'è una sola cosa che hanno in comune tutte le aziende di successo, solo una: Nessuna è stata avviata da una sola persona.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Ora, tutto quello di cui c'è bisogno è una sola persona su una bicicletta, con uno smartphone.
Sada je potrebna samo jedna osoba na biciklu sa telefonom.
Anche l'empatia di una sola persona può fare la differenza.
Čak i empatija jedne osobe može mnogo da znači.
L'amore romantico ti permette di concentrare la tua energia di accoppiamento su un individuo, e di conservare tale energia, per iniziare il processo di accoppiamento con una sola persona.
Романтична љубав омогућава да фокусирате своју партнерску енергију само на једног, да чувате ту своју енергију и почнете процес размножавања са овом једном индивидуом.
E mi piace anche dire che lei è la sola persona che in realtà conosce tutte le regole di Wikipedia, quindi...
И исто тако волим да кажем да је она једина особа која заправо зна сва правила Википедије, тако да....
Il fatto che tutti quei biglietti siano posseduti da una sola persona cambia la vostra decisione di giocare, anche se ciò non ha nulla a che fare con le probabilità.
Чињеница да један лик поседује све оне тикете мења вашу одлуку о игрању, иако уопште ништа не мења на вероватноћи.
C'era una sola persona lì per nulla impressionata.
Postojala je jedna osoba koja nije bila impresionirana.
Ora non si dà mediatore per una sola persona e Dio è uno solo
Ali posrednik nije jednog; a Bog je jedan.
0.81770610809326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja sam jedina živa osoba koja zna istinu. 